Несмотря на историческую близость, русские эмигранты в Дании, Норвегии и Швеции зачастую ощущают себя чужими. Даже проведя годы в этих странах, они сталкиваются с непониманием, корни которого лежат в различиях в восприятии жизни и межличностных отношений. Скандинавы, известные своей сдержанностью, рассматривают русских как людей с другой планеты — не из-за предвзятости, а из-за различий в выражении эмоций и подходах к повседневной жизни, сообщает Дзен-канал "ТВОЙ ДОМ".
Эмоции и личные границы
Открытость в выражении чувств часто ставит русских в неудобное положение. В России эмоции — это явная демонстрация: радость, грусть и раздражение легко читаются на лицах. Однако в Скандинавии такая экспрессия может вызывать недоумение. Переводчица из Швеции делилась, как её коллеги полгода думали, что у неё постоянные проблемы из-за выражений на лице. В этом регионе эмоции считаются личными, а их открытое проявление нарушает негласные правила. Норвежские программисты тоже не понимают, когда их русский коллега пытается разрядить скучную обстановку шутками — чаще всего он получает лишь вежливые улыбки в ответ.
Еще один заметный разрыв касается личных границ. В России делиться личными проблемами — обычное дело, с соседями и коллегами можно обсуждать семейные трудности. Однако в Скандинавии личная жизнь священна, и попытки установить доверительные отношения могут натолкнуться на стену непонимания. Русская женщина из Хельсинки в течение трех лет пыталась сблизиться с соседкой, но та оставалась отстраненной.
Финансовые табу и различия в приоритетах
Обсуждение финансов также сильно различается. В России обсуждать зарплаты и делиться финансовыми трудностями — это норма. В Норвегии же такие темы воспринимаются как табу. Экономистка из Екатеринбурга, работая в Норвегии, была удивлена, узнав, что ее коллега, который ездит на старом автомобиле, может иметь немаленький капитал. Она же столкнулась с недоумением, когда русские друзья просили занять деньги, ведь в Скандинавии это рассматривается как признак плохого планирования.
Работа и отдых — еще одна сфера, в которой русские и скандинавы воспринимают мир по-разному. Для многих россиян работа становится смыслом жизни, тогда как в Скандинавии она представляет собой лишь средство для достижения более сбалансированного образа жизни. Отпуск в Норвегии и Дании подразумевает время для отдыха и восстановления, в то время как в России его часто считают источником стресса.
